September 2nd, 2010

壇ふみさんの作陶

Actress Dan Fumi makes tea bowl

column

壇ふみさんは旧知の間柄だ。「金沢おしゃれメッセ」のために工房を訪れた。
文化を極める女性だけあって作陶はさすがだった。

 

壇ふみさん、阿川佐和子さんは旧知の間柄だ。
日本文化の神髄を極めつつある女性達でもあり、雑誌の取材などでも彼女達の知的さは皆が認めるところだ。

 

近年、金沢では「おしゃれメッセ」というイベントが行われている。
本年、金沢市は壇ふみさんを初代金沢クラフト大使として認定した。
金沢の工芸をさらに発信させるためにも彼女には大きな役割を担っていただいている。

 

10月に行われる「おしゃれメッセ」において壇ふみさん本人がデザインした加賀友禅の着物や、
いくつかの工芸品が発表されることになっている。
そのイベントのために「大樋焼茶碗」を制作されるということで工房を訪れられた。
裏千家坐忘斎御家元からも様々にご教示を受けられたこともあるのだが、手慣れた作陶に驚かされた。
「文」「山」などと彫られた手作り茶碗などが数々でき上がった。
さすが、壇ふみさん!!!

 

明日は大樋美術館を訪問され、茶室「芳土庵」で茶席での取材もある。
おそらく美しい着物姿で登場されることであろう。
婦人画報社が独占取材をされていて、この模様は2011年新年号に紹介されるそうだ。

Actress Dan Fumi is one of my old friend.
She visited my studio and made tea bowl for [Kanazawa Fashion Messe]

 

Dan Fumi, Agawa Sawako are old friend since long time.
It is women who are full of the essence of the Japanese culture,
and it is the place that all their intellectual saha recognizes by the coverage of the magazine.
In late years an event called “the fashion Messe” is carried out in Kanazawa.
In this year, Kanazawa city authorized Dan Fumi as the first Kanazawa craft ambassador.
She carrys a big role to let you send craft arts of Kanazawa more.
The kimono of the Kaga yuzen which Dan Fumi designed in “fashion Messe” performed in
October and some craft art objects are to be announced.
It was visited my studio that it was made “Ohi Tea Bowl” for the event.
It has been received instruction variously from Urasenke Grand Tea master Zabousai,
but I was surprised by making raku making experienced in.
”Sentence” “mountains” and a carved handicraft bowl were completed a lot.
Excellent! Dan Fumi !!!!!
She will visit the OHI Museum tomorrow, and there will be the tea-ceremony in tea room “hodoan”.
Perhaps it will be that it is appeared with a beautiful kimono figure.
Wellknown magazine [Fujingahou] is reporting all this activities and will publish on 2011 new years issue.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。