2010/06/18 東京から金沢に戻り夕食会に合流した。左から原智氏、秋元雄史館長、私、板橋廣美氏、Joe Earle氏、
2010/06/19 大樋美術館を訪問された左から秋元雄史館長、長左衛門、Joe Earle氏、私、鷲田めるろ氏
Japan Society副会長 Earle Joe氏が金沢を訪問された。
３泊だけの強行なスレジュールではあるが、金沢世界工芸トリエンナーレの関連事業として「工芸」をテーマとして講演するための来日だ。
Earle Joe氏はイギリス ヴィクトリアアルバート美術館で主任学芸員として長く務めたキャリアをもつ。
それも日本の工芸を専門としている海外でも稀な存在でもある。
現在はNEW YORKにあるJapan Society GalleryのDIRECTORも担当されている。
金沢の工芸を世界発信するためには、このような専門家の意見を参考にしていくべきだ。とても有意義な時間となった。
I returned from Tokyo to kanazawa for the welcome dinner with Mr Hara Satoshi(metal artist),
Mr Akimoto Yuji (president of Kanazawa 21st Museum), Mr Itahashi Hiromi (Clay Artist),
Mr Joe Earle (vice prsident of Japan Society)
Mr Joe Earle (vice prsident of Japan Society) visited OHI MUSEUM with
Mr Akimoto Yuji (president of Kanazawa 21st Museum), Mr Washida MERURO
(Kanazawa 21st Museum Curator)
It was visited Kanazawa Mr. vice-chairperson at Japan Society Earle Joe.
It is forced schedule only for 3 days, but it is a visit to Japan it features the theme of “iCraft arts or KOUGEI”
as an allied enterprise of the Kanazawa world KOUGEI Triennale, and to give a lecture.
Mr. Earle Joe has the career that he acted as as a chief curator for a long time in British Victoria & Albert
Museum in London.
It is the existence that is rare abroad specializing in Japanese Crafts.
DIRECTOR of Japan Society Gallery in NEW YORK is in charge of now, too.
We should refer to such an expertise so that the world sends Craft arts of Kanazawa.
It was very significant time.
