2010/03/02
第66回金沢市工芸展審査会風景
2010/03/05 16:00金沢名鉄エムザ
ギャラリトークが催され、私は副理事長として解説をさせていただいた。
入賞者の作品を作者や審査員と共に語りながらのギャラリートークはとても好評で大勢の人々で賑わった。
2010/03/05 18:00 金沢スカイホテル
表彰式と懇親会があり、金沢市長 山出保氏が大賞を受賞した松永慶氏に賞状を授与する。左には会長 大樋長左衛門。
第66回金沢市工芸展が3月3日より8日まで金沢名鉄エムザで開かれた。
2日には審査会が開かれ、私も審査員として約200点の作品の入選と22点の入賞作を選ばせていただいた。
5日16時よりギャラリトークが催され、私は副理事長として解説をさせていただいた。
入賞者の作品を入選者や審査員と共に語りながらのギャラリートークはとても好評で大勢の人々で賑わった。
5日18時より表彰式と懇親会があり、金沢市長 山出保氏、会長 大樋長左衛門、理事長 中川衛氏をはじめとした役員、
来賓の方々が入賞者、入選者を讃えた。
2010/03/02
The 66th Kanazawa Arts and Crafts exhibition Judge committee.
2010/03/05 16:00
Gallery talking was held from 16:00 on 5th, and I commented as the vice-chief director.
The gallery talking while I recited the work of the prizewinner with a winner and a judge was very popular
and was full of a large number of people.
2010/03/05
There are a commendation ceremony and a social gathering from 18:00,
and Mayor Kanazawa Yamade Tamotsu confers a certificate of merit on Kei Matsunaga who won grand prix.
and left kanazawa City Crafts Council president Ohi Chozaemon.
The 66th Kanazawa arts and Crafts exhibition was opened on March 3 in Kanazawa Meitetsu emuza until 8th.
An judge committee was opened on 2nd, and I chose being selected 22 awarding works 200 accept
works as a judge.
Gallery talking was held from 16:00 on 5th, and I commented as the vice-chief director.
The gallery talking while I recited the work of the prizewinner with a winner and a judge was very popular
and was full of a large number of people.
We had a commendation ceremony and a social gathering on 5th from 18:00,
and Mayor Kanazawa Yamade Tamotsu, president of Kanazawa City Crafts Council Chozaemon Ohi,
the chief director Mamoru Nakagawa, the various places of the guest praised a prizewinner, a winner.
