May 21st, 2012

AM.6:26:45 金環日食—台湾高雄

Taiwan Kaohsiung Golden ring solar eclipse

column

帰国のために早朝に起きた。
宿泊していた漢来大飯店(Grand HI-LAI Hotel)41階に泊まっていたのだが、部屋を出る時は霧で何も見えなかった。
チェックアウトを済ませ、高雄空港に向かう為の車に乗り込む際に、空を見上げると一瞬の金環日食が見えた。
しかし、皆が諦めていたせいか誰も気づいていない。
日本では平安時代であった1080年以来932年ぶりの金環日食だそうだ。
日本ではなく台湾で、一瞬の天体ショーを見る事ができた。

I got up for return Japan early in the morning.
I stayed at Grand HI-LAI Hotel the 41st floor which I stayed at, but I saw nothing by fog when I left the room.
When I finished check-out and got in a car for going to Kaohsiung Airport,
I saw the golden ring solar eclipse when I looked up at the sky.
However, nobody notices probably because everybody gave it up by that weather.
It seems to be the last perfect golden ring solar eclipse in 932 years in Japan since 1080 AC.
I was able to watch the astronomical show in Taiwan not Japan.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。