May 19th, 2012

台湾富貴三義ギャラリー

Taiwan Fu-Guei Sanyi Gallery

column

張清淵(台南芸術大学教授) 林文祥氏(台北富貴陶園オーナー)

 

台湾新幹線で高雄から台中を往復した。
台中では友人 張清淵(台南芸術大学教授)が車で迎えてくれて、三義に向かう。
この町は、木彫の作家が多いことと、有名なギャラリーが数多く立ち並んでおり、観光地としても知られている。
やがて巨大な新建造物が見えてきた。
一昨日会ったばかりの林文祥氏夫妻(台北富貴陶園オーナー)が玄関で迎えてくれたのだが、
それは、彼らの新しいギャラリーで、イタリアから招いたシェフによるレストランも隣接している。
ギャラリーもレストランも完全予約制だ。一望できる景色もすばらしく、建築的にも完璧だ。

 

5年以上かけた彼らの夢、これからの台湾の工芸を世界に発信していくことで、大きな注目を浴びることだろう。

Ching Yuen (a professor at Tainan university of fine arts) . Lin Wen Xiang (Taipei Fuguitauyuen owner)

 

I made a round trip to Taizhong by Taiwanese Shinkansen from Kaoshung.
Friend Chang Ching Yuen (a professor at Tainan university of fine arts)
meets me by car in Taizhong and faces Synyi.
There being many wooden sculpture and a lot of famous galleries, and this town is known as a sightseeing spot.
I saw huge building in nature before long.
Mr. and Mrs. Lin Wen Xiang who met the day before yesterday (Taipei Fuguitauyuen owner) met us at the entrance,
also it is next to the restaurant by the chef whom they invited from Italy.
Both the gallery and the restaurant are complete reservation systems.
The scenery which I can command a whole view of is perfect for the building fantastically.
It will be to attract big attention by sending their dream that ran more than five years,
Taiwanese craft arts in the future to the world.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。