BEFORE
高校卒業アルバム。左が私。右がモントリ
AFTER
高校時代の卒業アルバムと同じようにモントリと写真を撮った。真ん中の女性は彼の長女
私の高校時代はたくさんの想い出がある。
金沢から東京にある玉川学園高等部に入学し、校内にある寮（塾と呼ぶ）での生活も始まった頃だった。
タイ式ボクシングでサンドバッグをいつも蹴っている奴がいた。
「アッツー。アッツー、、、、」
彼は日本語を話せなかった。最初に英語で話しながら友達になったのは、私だった。
高校卒業後、彼は米国へ留学した。
それから5年後、私は大学を終えてボストン大学大学院に留学した。
そんなある日、銀行での列で偶然彼に再会した。
彼にはガールフレンドがいて、同棲生活のアパートに夕食に招かれた。
そして、あれから会う事はなかった。
彼が家族でタイから東京に訪れ、高校の同窓会が開かれた。
あの時のガールフレンドは彼の妻となり、子供が二人生まれていた。
高校の卒業アルバムは彼と私の写真が載っていた。
再会を祝して、再び同じポーズで写真を撮った。
BEFORE AFTER！まさしく時は超えていた。
BEFORE
This is high school book, on the right Montori and left myself.
br />
AFTER
I took a same picture from our high school book.in the center it was his daughter
br />
I have a lot of memories in my high school days.
I entered the Tamagawagakuen high school in Tokyo from Kanazawa,
and it was about time when I started live in the dormitory in the school began.
There was the guy who always kicked sandbags by Thai style boxing.
”Attu.” Oh, two ,,,,” he was not able to speak Japanese.
It was me first to have made friends while talking in English.
After graduation from high school, he studied in U.S.A.
And five years later, I finished a university studied in the Boston University graduate school.
I met him again in such one day, the line in the bank accidentally.
There was a girl friend to him, and I was invited to the supper in an apartment of the cohabitation life.
And I did not meet from that time again.
He came in families in Tokyo from Thailand, and the alumni association of the high school was opened.
The girl friend of that time became his wife, and two children were born.
His and my photograph appeared in the classbook of the high school.
In celebration of a reencounter, I took a photograph with the same pose again.
BEFORE AFTER！
It was over time definitely.
