2012/04/04 09:00 新幹線のぞみから見えた富士山
2012/04/03 21:00 東京へ爆弾低気圧襲来
2012/04/04 10:00 平穏になったばかりの名古屋
2012/04/03 09:50 東京日本橋外商部にて、私の「対話の個展」の作品説明会
シアトルから戻り、今月11日からの東京日本橋高島屋での準備のために、東京に滞在しなければならなかった。
そして、その準備も終えて夕刻に金沢へ帰ろうとしたのだが、爆弾低気圧のために帰れなくなってしまった。
飛行機は欠航、電車も運休、日本各地が大パニックに陥った日でもあった。私は仕方なく翌日帰ることにした。
4日の朝、暴風雨は静まり、抜けるような青空となった。
金沢へ帰るには、飛行機か電車の二者の選択がある。晴れわたった山の景色が見たくなり電車を選択、東京駅に向かう。
しかし、上越新幹線で越後湯沢経由、「はきたか」金沢行きは運休！
旅慣れたつもりの私の盲点となった。列車の復旧作業が終わらなかったようなのだ。
結局、東京、名古屋経由、そして金沢となった。途中に見た富士山は美しかった。
つまり、肯定的に考えれば、美しい山を見たいという朝の思いは「富士山」だったのかもしれない。
2012/04/04 09:00 The Mt Fuji View from Sinkansen Nozomi Express
2012/04/03 21:00 Tokyo Japan braces for stormy weather
2012/04/04 10:00 Nagoya city where weather was restored
2012/04/03 09:50 at Tokyo Nihombashitakashimaya sales department, I explain the work of my solo exhibition(4/11-17)
4/1 Return from Seattle, in preparation for the exhibition of Takashimaya Nihonbashi in Tokyo
this month from the date of 11, I had to stay in Tokyo.
4/3 I tried to go back to Kanazawa in the evening finished its preparation,
it became not go back for low pressure bomb. Plane is canceled,
trains canceled,also many areas of Japan fell into panic.
I decided to go back the next day reluctantly.
4/4 Morning, storm subsided, was like leaving a blue sky. To return to Kanazawa,
there is a choice of two of the airplane or train. I choose the train,
because I’d be cloudless views of the mountain, heading to Tokyo Station.
However, that announcement in the Joetsu Shinkansen Echigo-Yuzawa,
”Hakutaka Express was canceled,It was going blind spot of my discerning.
They did not finish restoration of the train.
Eventually became Tokyo, Nagoya by Sinkansen and to Kanazawa, and, Fuji Mountain seen was beautiful.
In other words, if I consider positively,
I would love to see the beautiful mountain in the morning may have had “Mount Fuji”.
