April 12th, 2013

次男の入学式

University Entering Ceremony of Second Son

column

ニューヨークは朝の4時。
知人宅に滞在している。
35階からの夜景は摩天楼だ。
メールが届いた。次男の嬉しそうな姿の写真が添付されていた。
残念ながら入学式に行ってやれなかった。でも、彼も期待していはいなかったとは思うが、、、、、
次男も大学生。自分が歳を重ねたことが不思議にもなる。

I am in New York at 4:00 of a morning.
I am staying at friend apartment. The night view from the 35th floor is just a skyscraper.
I received E-mail. It was attached photograph which the second son seemed so happy.

 

I was not able to attend his entrance ceremony. Although he is also not expected that I would attend.
The second son is already a college student, It becomes wonderful but I am getting up age.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。