現地時間04:00眠れない。時差ボケかな？
今日からニューヨーク。朝９時にホテルを出なければならない。
「サンフランシスコ」ロマンチックな響きだ。私にも想いで深い町。
1981年 カリフォルニア大学バークレー校で世界が注目する陶芸家ピーター•ヴォーカスに会う事ができた。
アメリカで学ぶ勇気を得た。
1989年 サフランシスコ滞在中に大地震に遭遇。紙一重のところで助かった。その後も何度もこの町を訪れている。
8日、9日と滞在したが、いくつかのギャラリーを訪れることもできた。
旧友とも会った。20数年前のことが今日のようでもあった。
また、この町に来ようと思う。
Local-timeis 04:00. I cannot sleep. Isn’t it a jet lag?
From today I have to go to New York.
I have to leave on hotel at 9:00 in the morning.
”San Francisco” It is romantic sound. It deeply considers for me.
1981 I could meet with famous Ceramist Peter Volcos in University of California at Berkeley.
I made strong courage studied in the United States by his comment.
1989 It encounters during stay at a big earthquake.
It was saved in the place of a slight difference.
Also after that, I have visited to this town repeatedly.
8th and 9th of days, I could talk with some galleries.
although I also met the old friend. It seemed that our twenty years ago was today.
Moreover, I think that I will come to this town.
