March 25th, 2013

名古屋での茶会

Tea Ceremony in Nagoya

column

毎年、知足会という流派に捉われない大きな茶会が名古屋で催されてきた。
今日、大樋長左衞門が席主となる。
濃茶席は父が担当、弟が点前。
薄茶席は私が担当、母が点前。
日本中からの数寄者、茶人が参席している。
元気でいてくれる両親。それを弟、私で支えることが出来る。神仏に感謝。

Every year, Chisokukai Tea Ceremony has been held in Nagoya.

 

Today,Ohi Chozaemon is hosting.

 

[ thick tea seat ]
father, host and a younger brother Nara Hisashi is making of the tea.

 

[ thin tea seat ]
For me, host and a mother is making of the tea.

 

Tea people is gathering from all of Japan.
Parents are fine and younger brother and I can support.
We have to appreciate to Shinto and Buddhist deities.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。