March 10th, 2013

息子の大学合格発表

University Announcements of Test Results

column

昼、末っ子である篤人が合格発表を見に行った。
兄の祐希が付き添った。
私は、東京からの彼の電話を待つ。
もし落ちたら?息子はどうなる?
電話を待つ私は、親としても緊張の瞬間だ。
携帯が鳴った。
泣きながら震えた彼の声
「合格しましたぁぁぁ。ありがとうぇんうぇんー」
一年間の浪人生活、彼は良く耐えたと思う。
受験勉強の知らない私が言うのは可笑しいが
社会が子供に与えている重圧は何なのか?
考えさせられた時でもあった。

My last son Atsuhito went to Tokyo with his brothe Yuki and check his test result.
I waited his call in Kanazawa.
If it falled ? I was worried about him.
it is a moment of strain for father.
And then my mobile was sounded.
His voice was trembled with cried.
However he said “it passed. Thank you father”
I think he has discipline for one year after he failed last year test.
But I ask by myself what is the reason which society has given tough experience to the present child?
It was also my time of thought.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。