5年前、シンガポールで個展をした際、娘が偶然にも仕事で滞在しており本当に嬉しかった。
今日は長男・祐希の誕生日。本来なら彼は、フィアンセと一緒にいたかっただろうが、残念ながら私といる。
今この地で、私もこれまで経験したことのない大きなプロジェクトを息子と共に挑んでいる。
シンガポールで、娘の応援してくれる声が聞こえてくる。幸せなことかもしれない。
娘にも、何事にも感謝しなければ！
Five years ago, when I had a exhibition in Singapore, my daughter happened to her business stay with me.
Today is my eldest son, Yuki’s birthday.
Probably he would wanted to be with his fiancée, but unfortunately he is with me.
I am now participating in a big project with him here.It is also the first job for my oldest son and me.
I can hear my daughter’s supportive voice.
It could be a blessing. I must say thank you to everyone.
