数々の家元、著名なる芸術家、そして多くの数奇者が混在する街が京都だ。そして我が家のルーツでもある。
恩恵に感謝しながら、謙虚な姿勢でこの展覧会に臨みたい。
Kyoto is a city of many masters of the way of tea, famous artists, and many eccentrics. It is also the root of my family and Ohi Ware.
I would like to approach this exhibition with an attitude of humility and gratitude for the blessings I have received.
