今年1月から連載することになった私のエッセイ。
日本文化には、たくさんの中国から移入され、それを高めたものが多くある。
その日本文化、今の中国からはどのように見えるのかだろうか？
現代アートの視点で日本の工芸や茶盌はどのようなものなのか？
私なりの考えを書いている。
日本の工芸に興味がない人もきっと読んでもらえると思う。
1月号
窯変天目茶 盌は美しくない？
2月号
「馬蝗絆」茶 盌はアウトレットな修復品？
中国人には、最上級ではなかったこれらの茶盌を日本人が高めていったエピソードを書いています。
My essay serialized from January of this year.
Our Japanese culture is deeply influenced by Chinese culture but it was not only imported.
We created own culture for a long time.
The question how is seen from China of the Japanese culture now?
What Japanese arts and crafts looks from the contemporary art?
The idea in just my way is being written.
I think a person uninterested in Japanese arts and crafts can have them read surely, too.
January issue
Isn’t kiln strange Tenmoku tea bowl beautiful?
February issue
Bakouhan tea bowl is an outlet?
I am writing the episode from China and Japan with my perspective idea.
