金沢を代表する若手工芸家6人で参加している。私は4人のキースピーカーの1人として講演をさせていただいた。
在上海日本国総領事・岡田勝 大使にもご臨席いただき、世界中から招かれた人々の中、特に中央アジアの国々からの政府や芸術関係の参加者が熱意が高く、彼らとも交流を深めている。
展覧会も開催されており、世界中の工芸作品の中、日本代表して金沢からも18人の作家の20点が陳列されている。
I am attending with six fellow craftspeople representing Kanazawa from June 2.
I was one of four key speakers in the first session.
Although we have been invited from all over the world, government and art-related participants from Central Asian countries are particularly enthusiastic and I am deepening exchanges with them.
An exhibition is also being held, featuring 20 works by 18 artists from Kanazawa, representing Japan, among works around the world.
