May 18th, 2025

ニューヨークからのお客様

A visitor from New York

column

朝4:00過ぎにニューヨークから羽田に着いて、乗り継いで金沢にも戻る。
午後、MOMA(ニューヨーク近代美術館)国際評議員の40名が我が家を訪問。ニューヨークから戻ったばかりの私には笑い話のようでもあるけど、、、
時差ボケでありながらも出会いに感謝!

Arrived at Haneda from New York a little after 4:00 AM, and also returned to Kanazawa by connecting flight.
In the afternoon, 40 members of the MOMA (Museum of Modern Art, New York) International Council visited my house. It seems laughable to me as I just returned from New York, but…
I am thankful for the meeting in spite of jet lag!

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。