May 18th, 2025

孫と初めての対面

First meeting with my grandchild

column

なんて小さな手なのだろう。
長男夫婦に女の子が生まれた。ニューヨークに行く途中だったので会えなかった。
可愛がり過ぎて嫌われると思うけど、、、よろしくね♪

What tiny hands!
My oldest son had a baby girl. I was on my way to New York so I didn’t get to meet her.
I’m sure she’ll hate me for being too cute, but…best wishes…

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。