2010/11/10 17:00
台湾台北縣淡水にある淡水紅毛城
淡水でみた夕陽
関係者との夕食、於 台北藝術大学
11/10 早朝にホテルを出た。
薄明るくなった六甲を拝む。外は肌寒かった。
そして、関西空港から台北に昼前に到着。嘘のような陽気で半袖に着替えた。
迎えの車は少し古いが大きなベンツだ。
運転手から手渡された予定表を読もうとしたのだが、猛スピードで、かなり怖い運転だ。
外を眺めると久しぶりの台湾なのだが、何も違和感がない。
最近、北京に行くことが多いからか、台北はむしろ日本の都市のような雰囲気があるのかもしれない。
知人も多く故郷のようにも感じてしまう。見慣れた景色のなか、ホテルに着いた。
台湾台北縣政府から日台友好協会（日本と台湾には国交がないために大使館のような役目を果たしている）を通じて、
金沢市へパネラー派遣の依頼があった。そして、金沢市から私が要請を受けての訪台となった。
スェーデン、イギリス、オランダ、ドイツ、タイ、中国などからの参加者と共に、
私は金沢市がユネスコ創造都市ネットワークに認定された経緯や工芸について話すことになっている。
10日、11日の両日はワークショップとして、台北縣内にある淡水、
坪林といった地方を視察しながら意見を述べるプログラムが組まれている。
午後、迎えの車で淡水に向かう。ヨーロッパ感覚の古い文化財指定の淡水紅毛城を訪れる。
紅毛とは茶道ではよく使われる言葉でオランダのことだ。
遠い昔、オランダとの交易が思い出されるたたずまいだ。
夜、台北藝術大学を視察し、関係者との会食。
疲れきっていたので、久しぶりに長い睡眠を取ることができた。
Fort San Domingo in Tangshui Taipei County Taiwan.
Sunset in Tangshui
dinner meeting at Taipei College of Arts.
11/10 early morning
I left the hotel in Osaka.
I worship Rokko where it became lightly light.
The outside was chilly.
And it is arrived at Taipei before noon by Kansai Airport.
I changed into short sleeves by incredible weather.
They pick me up, it was big old Benz.
I was going to read a schedule handed by a driver, but it is the driving that is considerably
fearful at a violent speed.
It is Taiwan and it was a little time since I was here. When I look at the outside, but there is
not any sense of incongruity.
I often go to Beijing, or, in Taipei, there may be rather the atmosphere that seems to be a city
of Japan recently.
I feel a lot of acquaintances to be like the hometown, too.
In familiar scenery, I arrived at the hotel.
There was a request of the panelist dispatch to Kanazawa city throughJapan and Taiwan Interchange
Association (It perform function that it seems to be an embassy because Japan and Taiwan do not have
diplomatic relations) from the Taiwan Taipei County government.
And I was requested from Kanazawa city.
With a participant from Sweden, U.K., Netherlands, Germany, Thailand, China,
I am to talk about process and the craft arts that Kanazawa city was authorized by the UNESCO
creative city network.
On 10th and 11th, program to describe an opinion while inspecting Tangshui and Pinlin in Taipei County
as a workshop on both days.
I sit at Tangshuir by car to pick up in the afternoon.
I visit the Tangshui Fort San Domingo of the old cultural assets appointment of the European sense.
The red hair is the Netherlands by words used well at the tea ceremony.
A long time ago it is the appearance that trade with the Netherlands is remembered.
Inspect an art of Taipei Collge of Art at night; the dining together with the person concerned.
Because I was exhausted, I was able to take the long sleep.
