June 28th, 2010

中国新疆ウイグル自治区ウルムチ•トルファン

CHINA UIGHUR URUMUQI TOLUFAN

column

ウルムチからトルファンに向かう途中に見えた天山山脈
強風によるトルファンでの交通事故。何台もの車が横転した。私たちは直後だったが大丈夫
トルファンの交河故城にて
ウルムチ 天山大峡谷

 

北京から飛行機で4時間近く飛んで着いたウルムチ。ウイグル族が住む未知の所であった。
人種が異なれば文化も大きく相違する。至る所から聞こえてくるイスラム経の音楽と町並は、
まるで昨年訪れたエジプトのようでもある。
ウルムチから車で数時間離れれば、天山山脈の大自然に触れることができる。
木がそのままに石となった砂漠、広大な草原、ウイグル族やカザフ族の住居、中国は広い。
彼らの会話は、日本人の私には聞いたことのない言葉でもある。遠くから聞くと韓国語のようでもあり、
以前訪れたトルコ語のようにも聞こえる。
愛らしい眼をしたウイグル族の少年にあった。
随行者に英語で「He is beautiful boy」と言って少年の頭を撫でようとしたのだが静止された。
なぜなら、人に頭を触れられる行為は彼らには悪魔が宿ることを意味するそうなのだ。
まだまだ、驚くことはありそうだ。

 

遠い昔、何千キロに渡るシルクロードという文化の継承と移動があった。
とてもロマンチックな歴史なのだが、そこには多くの人の生き様が秘められている。
これを現代化させることを私はユニバーサル アジアンデザイン•ニバーサル アジアンビューティと命名しようと思う。
そして、これをキーワードとして北京、東京で新しい動きを始めてみようと思っている。
ウルムチから北京に飛び、乗り換え東京に向かう機内で書いている。
明日から金沢で仕事再開だ。

Driving from Urumuqi to Tolufan,Tian Shan Mountains.
Driving to Tolufan, There is many car accident by strong wind. And we ware safe
at TOLUFAN
at Tan Shan Mountains near Urumuqi.

 

Xinjiang Urumuqi where I flew by air from Beijing for nearly four hours and arrived at.
There was Uighur at unfamiliarity to live.
If races are different, the culture differs greatly.
It seemed to be Islam music hearing from everywhere and the houses along a city street visited it
totally last yea Egypt.

 

I can touch the Nature of Tian Shan if I leave Urumiqi by car for several hours.
the desert where a tree just became the stone, a very large grassy plain, Uyghur and the Kazak, China are large.
Their conversation is speech without having asked Japanese me.
It seems to be Korean and is known like Turkish that came before when I hear it from far away.
A boy of the Uyghur who had lovely eyes had it.
I said “He is beautiful boy” to a person of attendance in English and was going to pat the head of the boy,
but it was stood still.
Because the act mentioned with a head to a person seems to mean that the devil dwells in them.
It is possible to be surprised still more.
A long time ago there were the succession and movement of the culture called the Silk Road which
passed to several thousand kilos.
It is the very romantic history, but the vigor state of many people is hidden there.
I think of letting this modernize to name it universal Asian design or Univasal Asian Beauty.
And I think of this to begin new movement as keyword in Beijing, Tokyo.

 

I flew from Urumuqi to Beijing. And I am flying for Tokyo now and writing my blog. I will work again in Kanazawa.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。