June 12th, 2010

機中で観た映画 インビクタス

Movie Invictus in the flight

column

キャンセルフライトで成田からの機中で観た映画。
黒人初の大統領となったマンデラ氏を描いているのだが、アパルトヘイトからの解放のなかで、
これまで差別された黒人、そして追放されそうな白人を導き、南アフリカの新しい基準を創り上げていく姿が美しい。
テロの犯人として重罰を受けて収監された27年間の屈辱的経験から、
差別された黒人社会が白人社会に決して敵対するのではなく歴史や伝統を肯定しながら融合させていったドラマでもあった。
白人は改革を恐れ、黒人は報復する社会を目指すなかで、スポーツ選手、
自らの護衛や家庭、彼にのしかかる難問を鮮やかに解決していく姿は、今の日本に求められる事柄ばかりだ。
南アフリカで行われたワールドカップで優勝した自国のキャプテンに祝福の言葉を贈った。
「国の為の努力に感謝する。」そして自らが呟くように「どんな神であれ私は感謝する。
不屈の魂を授けてくれた。私の運命を決めるのは私。私の魂を制するのは私なり」すばらしい言葉だ。
これは全てが真実であり、マンデラという人の姿だ。
原作はジョン•カーン氏、クリント•イーストウッドが手がけた名作だ。
いつか、何処からか取材を受けた時にこの映画を記憶しておこうと思う。

It was draw Mandela who became the black first President in South Africa., but the figure which led a black
discriminated against in liberation from apartheid, the white who seem to be expelled is beautiful.
It was the drama which let you fuse while affirming the history and tradition not a black community
discriminated against never fighting against the white society from the 27-year humiliating experience that
I received terrorism handling, and was confined in prison.
The figure solving a difficult problem to bend over athlete,
own guards and home, him vividly is only a matter demanded from present Japan while the white is afraid
of reform and aims at the society where the black retaliates.
I gave the captain of the own country which won the championship at the World Cup carried out in South
Africa the words of the blessing.
I “thank for the effort for countries”.
And so that oneself mutters; “I thank you in what kind of God”.
I granted an unyielding soul.
It is me to decide my fate.
It was me or the beautiful scene to win my soul.
As for this, all is true, and all is the figure of the person called Mandela.
The original is the masterpiece which John Khan, Clint Eastwood dealt with.
I intend to memorize this when I was interviewed from somewhere sometime.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。