2011/09/25 16:00 尾山神社での神前結婚式前の梅村光男氏と新婦 升綾さん
2011/09/25 19:00 金沢エクセル東急ホテルでの披露宴。17人の芸鼓さんによる舞台は金沢ならではのもの。
媒酌人だから撮ることができた、新郎、新婦の記念すべきシーン。
梅村光男氏は私にとって、大切な兄貴的存在だ。
金沢のこれからの発展のためにも、重要な役割を担っている人だ。
彼の最も尊敬できることは、人を中傷する発言を一度もしないことだ。
そんな彼の長男、典彦君が升綾さんと結婚した。彼も父親と同じで、友人を大切にする。
私は、お互い24歳と若い夫婦の媒酌人を務めた。
思い起こせば20数年前、私も古風な式を上げた。同じ金沢東急エクセルホテルで！
その頃は、仲人や媒酌人がいるのは当たり前だった。
最近では、媒酌人を立てないケースが多くなり、披露宴の最初に新郎がウェルカムスピーチを行う。
しかし、今回の結婚式は、古くから金澤に伝わる儀式を重んじることにした。
梅村家玄関では、合わせ水の儀式をし、両家が挨拶を交わした後
花嫁が、のれんをくぐり、梅村家先祖のご仏前に、お参りをした。
合わせ水の儀式とは、両家の母親が朝一番で汲んできた家の水をひとつの杯に注ぎ合わせて、飲む儀式なのだ。
お互いの育った土地を受け入れ、それぞれの家風の違いを乗り越えて、一つとなり、新たな家庭を築いていけるように。
という願いが込められている。
古くからの慣習を重んじながら、新しい時代に生きていくことは、大切なことでもある。
友禅、漆器、着物などの金沢の工芸を伝統行事として用いながら、芸鼓さん達に祝福を受ける。
これが金沢人ではないだろうか。
媒酌人としては、光栄ある大役を仰せつかり、新郎、新婦、そしてご両家に感謝している。
Just before the wedding with Mr.Umemura Mitsuo and bridge Miss.Masu Aya
The banquet in the Kanazawa Excel Tokyu hotel. The stage by 17 Geikos is a thing only in Kanazawa.
Because I was a go-between, was able to photograph it from this position.
Mr.Umemura Mitsuo is just lile existence of an important elder brother for me.
For development of Kanazawa in the future, it is a person taking an important role.
His thing that I can respect most never does a remark to slander a person.
Eldest son of such him, Norihiko married miss.Masu Aya.
He is the same as father, also and takes good care of a friend.
I acted as 24 years old and the go-between of a young couple each other.
I held an old-fashioned ceremony 20 several years ago if I recalled it.
In the same Kanazawa Tokyu Excel hotel!
It was natural for there to be a matchmaker and a go-between at that time.
It will not often put up a go-between, and a bridegroom performs a welcome speech recently in the
beginning of the banquet.
However, it was decided that this wedding ceremony respected a ceremony handed down to
Kanazawa for a long time.
At the Umemuras entrance, we did a ceremony of the laying upon water,
and the back bride who exchanged greetings passed through the noren,
and both families prayed at the Buddhist altar of the Umemuras ancestors.
A ceremony of the laying upon water is the ceremony that it flows into one cup,
and drinks the water of the house which mother of both families drew up first thing in the
morning in total.We receive each other’s land which grew up, and,
over the difference of each family tradition, it is with one, and to be able to build the new home.
Request for toiu is put.
It is an important thing to live in the new times while respecting the custom from old times.
We receive a blessing to Geikos while using craft arts of Kanazawa such as a yuzen, lacquerware,
the kimono as a tradition.
We wonder if this is Kanazawa people.
For a go-between, I am assigned a certain honor important role and thank for a bridegroom,
the bride and the both families.
