March 4th, 2011

高校時代の友人

The memory of my High School close friend

column

1975/07/30 玉川学園高等部修学旅行。小関真由美さん、隣は信じられない私。北海道美幌峠にて

 

高校時代(1974-1977玉川学園高等部)親友だった小関真由美さんが夢に現れてきました。
修学旅行で一緒に撮った写真を眠る前に見たのがきっかけとなったのだと思います。
彼女は20年以上前に亡くなってしまいましたが、学生時代の姿でした。
当然、私もその頃の自分でしたが、何故か金沢を案内していました。
彼女はとても嬉しそうでした。
この夢を忘れたくないと想いFBに書いてみました。

I watched this photograph which we took by a school excursion
(Hokkaidou Mihoro Mountain Pass) together before sleeping.

 

Mayumi Koseki who was a close friend (1974-1977 Tamagawagakuen High School)) and she was in my
dream in this morning.
I think that it was a chance to have watched the photograph which we took by a school excursion
together before sleeping.
She had died more than 20 years ago, but it was the figure of school days.
Naturally I was oneself of that time, too, but guided Kanazawa for some reason.She looked so happy.
I wrote to the thought FB that I did not want to forget this dream.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。