August 31st, 2012

8月最後の日

The last day of August

column

今日で八月も終わる。
日本だけが経済的に一人負けしているかの現実。
それでも、初めての長野での個展は連日賑わっている。
信濃毎日新聞に取材記事も掲載された。
夕刻に一度、金沢に戻る。
明日は、隈研吾氏などとのパネルディスカッションがある。

Today will finish in August.
Reality whether only Japan is doing defeat one country economically.
My exhibition in the first Nagano is still prosperous every day.
The coverage report was also published at Shinano Mainichi Shimbun.
It returns to Kanazawa once in the evening.
There will be a panel discussion with Mr. Kengo Kuma tomorrow.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。