August 29th, 2012

長野東急個展

Nagano Tokyu Exhibition

column

2012/08/29 16:00 個展会場
2012/08/29 16:30 記念講演
2012/08/29 17:30 記念講演に駆けつけてくれたみなさん

 

昨日夜、北京から金沢へ帰ってきた。
そして今日の朝、車で長野へ移動。
早々に会場での設営や陳列指導を行う。
開場の5分前に完了。
16:30記念講演。
17:30 レセプション。
20:00 関係者との会食。

 

充実した一日だった。
多くの長野に住む知人も応援に駆けつけてくれた。
嬉しい限りだ。
明日から正式に個展が始まる。

2012/08/29 16:00 Exhibition Space
2012/08/29 16:30 Memorial Lecture
2012/08/29 17:30 Audience for my Memorial Lecture

 

It came back from Beijing to Kanazawa last night.
And it moves to Nagano by car on this morning.
Preparation at the hall and exhibition instruction are performed immediately.
It completes 5 minutes before opening.
16:30 memorial lectures.
17:30 Reception.
20:00 Dinner with the persons concerned.
It was one substantial day.
Many friens who lives in Nagano came to this event.
It is a delightful limitation.
My exhibition will start formally tomorrow.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。