June 26th, 2012

今日は友人の命日

the anniversary of the friend today

column

1985/09/10 ボストンでのマービンとの二人展、左マービン スイート、右リチャードハーシュ教授。

 

一昨年の今日、亡くなったマービン•スィート。ボストン留学時からの友人だった。
彼とは喧嘩もよくしたが、亡くなってからも彼を思い出す事が多い。

 

彼のいる天国へ合掌

2 men exhibition with Marvin in Boston. left Marvin sweet and right Professor Richard Hirsch.

 

It is the anniversary of a death of the friend today
Marvin Sweet which became dead today of 2 years before.
It was a friend from studying in Boston.
I made the quarrel better with him, but often remember him even after dying.
I join my hands to heaven where he is

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。