左 古田肇岐阜県知事,右 谷本正憲石川県知事、長左衛門
茶碗制作する両知事
父、母、弟 奈良宗久が茶でのおもてなしをさせて頂く
2012/04/25北國新聞朝刊にこのことが掲載される
谷本正憲石川県知事、古田肇岐阜県知事が金沢城公園での懇談後、大樋美術館を訪問された。
父 長左衛門が館内を説明した後、両知事は茶碗制作を試みた。
谷本知事が「和」古田知事は「啓」という字を父 長左衛門が造り上げた茶碗に印した。
そして、二人の知事は茶室「芳土庵」で弟 奈良宗久の点前にて茶会に臨んでいただいた。
谷本知事が望まれた手作りのもてなしを感じて頂けたのであれば幸いだ。
Gifu Prefecture Governor Furuta Hajime and Ishikawa Prefecture Governor Tanimoto Masanori visited Ohi Museum.
Both governor tried to make tea bowls.
Father Ohi Chozaemon Ⅹ, Mother Yoko and young brother Nara Sokyu service to make tea.
2012/04/25 Hokkoku News Paper
It was visited the Ohi Museum after the talk in the Kanazawa-jo Castle park
Governor Masanori Tanimoto Ishikawa, Governor of Hajime Furuta Gifu.
Both governors tried to make tea bowls after father Chozaemon Ⅹ explained in the museum.
Governor Tanimoto wrote “pieace” and Governor Furuta wrote “kei” for the tea bowl that ather
Chozaemon Ⅹ finished to make.
And two governors had you face a tea ceremony by younger brother Nara Sokyu
in tea-ceremony room “hodoan”.
We are happy if Governor Furuta feels the handmade service that Governor Tanimoto was hoped for as.
