January 24th, 2012

梅村家結納

Pre Wedding for Umemura Family

column

私の最も敬愛する兄のような存在である梅村光男氏。
昨年、彼の長男の結婚式の仲人を務めた。
本年、彼の長女の結婚式の仲人を務める。
1月24日、梅村家で結納が交わされた。
彼女は台湾に嫁ぐことになった。
少し日本とは違う生活文化なのだが、昔の良き日本文化かもしれない。
日本•金沢•梅村家そして台湾•高雄•王家
5月19日、台湾で大きな結婚式となる予定。

Mr.Umemura Mitsuo who is the existence like my older brother to respect most.
In that last year, I acted as the matchmaker of the wedding ceremony of his eldest son .
In this year, I act as the matchmaker of the wedding ceremony of his eldest daughter.
On January 24, a betrothal present was exchanged in the Umemura House.
She will marry into Taiwan.
It is life culture unlike some Japan, but it may be old good Japanese culture.
Japan Kanazawa Umemura Family and Taiwan Kaohsiung Wang family May 19,
it is going to be a big wedding ceremony in Taiwan.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。