November 9th, 2013

金沢プレミアムツアー

Kanazawa Premium Tour

column

私を訪ねるツアーは、金沢市とビュートラベルツアーが企画した。
朝、工房で茶碗制作や焼成を実演。
そして、我が家に移動して芳土庵で茶会、大樋美術館で解説。
限りを尽くしておもてなしをさせて頂いた。
早い時期から定員に達した人気ツアーだったので、真剣に取り組んだつもり。
参加された方も大喜びだったようで、嬉しい限り。

Kanazawa and the View Travel Agent planned the tour which visits on me.
Tea bowl making and firing proses are demonstrated by me in a studio in the morning.
And then they moved to my home and a tea ceremony in Hodo- an and explained history of Ohi Ware at Ohi museum.
I have tried the best hospitality which calls Omotenashii.I felt.some sort of responsible.
It seems to me that all those participated were glad. I am so pleasures.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。