August 13th, 2013

外国からのお客様

Guest from foreign countries

column

[ワイン•シャブリの造り手]フランソワ・セルヴァン氏、建築家•浦淳氏
デンマークからの親子連れ

 

例年、お盆の時期となると金沢は観光客で賑わう。
今年は、何故か海外からの人々が多く訪れて来る。
FACEBOOKからの問い合わせ、友人の紹介、あるいはガイドブックを片手に家族で訪れてくる方々など様々だ。
金沢は先人の努力の積み重ねによって、魅力ある都市になってきているのかもしれない。

Mr.Francois Servin and Mr.Ura Jun.
It was guest from Denmark with children.

 

Every year, when it comes to the time of the Bon Festival, Kanazawa is crowded by tourist.
Also many people from overseas visit in this year.
It is various, such as people which visit the inquiry from FACEBOOK,
a friend’s introduction, or a guidebook with a family.
By the pile of efforts of predecessors, Kanazawa may be becoming an charm city.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。