September 21st, 2020

大樋美術館開館から30年

OHI Museum opened 30 years ago

column

30年前の今日、鵬雲斎家元、裏千家御宗家、を主賓としてお招きして、大樋美術館の竣工式が執り行われた。
数々の写真はまるでタイムカプセルのようなものだ。
盟友だった伊住政和氏(1958-2002)、嵯峨春平氏(1951-2004)などの在りし日のお姿もある。そして、妹、母、娘。
今日まで様々な事があったが、天から見守ってくれているに違いない。
有り難い縁をこれからも大切にしていきます。

Today of 30 years before, Urasenke 15th Grand Tea Master Hounsai and representative family
of Urasenke were invited as a guest of honor, to hold completion-celebrating ceremony for OHI museum.
Many pictures are the one just like a time capsule.
Isumi Masakazu who was a sworn friend (1958-2002) and Mr. Saga Shunpei (1951-2004) are there to be seen.
There were various things up to now, but I’m certain that you’ll watch from heaven.
The thankful relationship will continue to think important from now on.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。