May 18th, 2013

能登里山道路

Notorious Satoyama Road

column

快晴の朝。
久しぶりに愛車を走らした。
能登半島、珠洲への往復だ。
体に響いてくるのは、最高のエンジン音。
それは、まさしく車の喜びの声。
でも、法事だから喪服姿でのドライブ。
美しい海に手を合わす。

A fine morning.
I drove own car and did not have a chance for a long time.
It is a round trip of Noto-Peninsula Suzu.
It is a music of engine sound to the body.
It is the voice of joy from a car surely.
But the reason is a Buddhist service, I wear mourning dress figure.
I prayed and joined with my hand to the beautiful sea.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。