金沢も東京も快晴。
サンフランシスコ、ニューヨークでの滞在だが、二泊ずつの短い旅だ。
飛行機予約が遅れたことで、成田空港から最悪の乗り継ぎで出発しなければならない。
学生時代を思い出す。良い旅になるかな？
Kanazawa and Tokyo are fine weather.
I will stay in San Francisco and New York, it is the short trip of every two nights.
My airplane reservation having been overdue,
it is the worst connection from Narita Airport. My school days are remembered.
I am pleased if my good trip can be true.
