March 28th, 2013

台湾旅行

Taiwan Trip

column

家族旅行。何年ぶりだろうか?
私の子供3人。長男24歳、長女22歳、次男19歳。
皆が東京にいて学生。そして、卒業、受験と節目だった。
春休み、旅をしよう!私は、彼らと約束をした。
しかし、行けるか、行けないか?それは、微妙だった。
行けることが判明した。ところが旅行バブル。
約束のハワイ、ロサンゼルス、タイ、バリ、、、、、
飛行機もホテルも予約で満杯だった。
結局、3泊で台湾へ!それも直近に決定。
久方ぶりに子供達と一緒。でも明日、帰国!
いつまで一緒に旅ができるのだろうか?

Family travel. Three children of mine.
24 years old of eldest sons, 22 years old of eldest daughters, 19 years old of second sons.
Everybody is in Tokyo and they are students.
They also had a turning point for graduation and entering examination.
I made a promise with them to take spring vacation trip! However,
it was not sure it was possible or not.
It became clear that we could go. However, a travel bubble. Promised Hawaii,
Los Angeles, Thailand, Bali, the airplane, and the hotel were full of reservation.
After all, it is decided that going to Taiwan by three nights.
But I am so happy to be together.I am asking by myself,
how long is it possible to go trip with my children?

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。