この運動が社会現象化している。
一週間ぐらい前に伊東順二氏から私にも依頼があった。
彼は、建築家•隈研吾氏、映画監督•本木克英氏、そして私を指名して、
氷水を頭からかぶったのだった。
私も単純に受け止め、3人の推薦の内諾を取り、実行するつもりだった。
しかし、広島の災害を観たせいか気が変わってしまった。
ボランティアだったことが、ブームだけになった気がしてしまうのは私だけだろうか？
遠慮するつもり。ごめんなさい。
This movement has social-phenomenon-ized.
I also had a request from Art Critic Mr. Ito Junji for about one week ago.
He nominated Architect Mr. Kengo Kuma,
Film Director Mr. Motoki Katsuhide and me, and he was flatly covered with ice water.
I was also going to catch simply, and to take and perform private consent of three persons’ recommendation.
However, I saw the disaster of Hiroshima, my mind has changed.
I asked myself that used be a volunteer, but it became a boom only ?
The intention of withholding. I’m so sorry.
