June 20th, 2014

再び岡山へ

again for going Okayama

column

昨日は、現代工芸茶会だったので金沢にいた。今日から再び岡山に滞在する。
金沢からの移動時間が、日本対ギリシャのサッカーワールドカップの試合。
観戦出来ずに残念だが、日本が岡山に着くまでに勝ってほしい。

It was a tea ceremony yesterday, so that is why I was in Kanazawa.

 

I will stay in Okayama again from today.
The travel time from Kanazawa is the game of the soccer World Cup of Japan versus Greece.
By the time regrettably arrives in Okayama, without the ability to watch a game, I will want Japan to win.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。