金沢駅の階段を駆け登ったが、電車のドアは目の前で閉まってしまった。
無情にも名古屋への早朝の電車に乗り遅れてしまった。
今日から名古屋での展覧会が始まる。
先月の東京での個展は成果を遂げたが、果たしてどうなることだろうか？
私は、14日(水)、16日(金)、17日(土)、18日(日)と画廊に滞在予定。
I ran up the stairs of Kanazawa Station, also heartlessly,
the door of a train has been closed at hand.
I missed the train of the early morning to Nagoya.
The exhibition in Nagoya starts today.
My private exhibition in Tokyo last month was a great success, how is it becoming sure enough?
I am going to stay at Wed., the 14th, Fri., the 16th, Sat., the 17th, Sun., the 18th, at art gallery.
