於金沢歌劇座
泉鏡花が書いた名作を台本•黛まどかさん、作曲•千住明さん、指揮•大友直人さん、彼らがオペラで上演した。
黛まどかさんには、私は俳句を学んでいる。千住明さんは、3兄弟共に長い友人。
大友直人さん、夕海夫人も長い御付き合いだ。
本当に親しい友人達がこれだけ一緒になってオペラに取り組んだことは嬉しい限り。
美しい言葉がオペラとして、官能的な音楽とともに歌われる。
感動の中で、私の涙が流れた。素晴らしい時間だった。
At Kanazawa Opera House
The masterpiece which Izumi Kyoka wrote was performed opera by writer Mayuzumi Madoka,
Composer Senju Akira, conductor. Otomo Naoto.
Writer Mayuzumi Madoka, I am studying the haiku poem.
Composer Senju Akira、I am friend with all three his brother and sister.
Conductor. Otomo Naoto and Mrs. Otomo Yumi are also long time friend.
Really intimate friends became together and made opera.
A beautiful word is sung with sensuous music as opera.
My tear flowed from my impression. It was wonderful time.
