金沢から京都、そして東京へ！
陳建一さんの黄綬褒章受章を祝う会に出席。
陳さん、築地田村主人、他の出席者全員が高校、大学の先輩。
四川飯店での会食は絶品だった。
先輩に恵まれた自分は、本当に幸せだと思う。
I moved To Kyoto and Tokyo from Kanazawa today.
I attended the dinner which congratulates Mr. Chin Ken-ichi on his Yellow Ribbon Medal award.
Mr. Chin, the Tsukiji Tamura master, and all other attendants are the seniors of a high school and a university.
The dinner by the Szechwan Restaurant was a rare object of art.
I am proud of my seniors also I am so happy.
