January 6th, 2014

2014年始動

Starting of 2014

column

元旦は茶室•芳土庵にて裏千家始祖•仙叟と初代大樋長左衞門の対座図を始めとして、
正月だけの装いで、家族だけでの茶会がある。
毎年その後は、決まった方々が訪れてくる。
何も変わらない正月なのだが、時は過ぎて行く。
多少、庭の蹲いの位置を私が変えた。
今日から仕事始めだ。

The New Year’s Day
We prepared figure painting of Urasenke Founder Senso and the 1st Ohi Chozaemon and
some of generations work at Hodoan-Tearoom, then we had a tea ceremony for just of our family.
After that, same kind people visit us every year.
It is the New Year and nothing changes, it passes at the time and it goes.
Somewhat, I changed the position of the water basin in our garden.
It is the first day of work from 2014.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。