January 7th, 2014

七種神事

Seven-sort rice divine ceremony

column

寒さが厳しいまだ暗い朝
主祭神が前田利家候の金沢尾山神社。
江戸時代からの古い儀式
前田家18代当主利祐氏が主宰される
少しずつ外が明るくなってきた
無病息災願い七草粥
1年の安らぎを得ることが出来た。

It was cold and still dark morning.
The main enshrined deity is Maeda Toshiie in Kanazawa Oyama shrine.
The old ceremony started from the Edo period.
The18th generation Maeda Toshiyasu was hosted for this ceremony.
The outside became bright little by little
One year of peacefulness was able to be obtained.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。