毎年、ホテル日航金沢から、趣向を凝らしたバースデイケーキが届く。
これまで、愛車ポルシェのデザインだったりもした。
今年は、私が関わっているプロバスケットボールチームがテーマだった。
金沢武士団（サムラジズ）のロゴ入りの大きなケーキだ。
粋な計らいに感謝しております！
Every year, I receive the birthday cake with elaborated ideas from Kanazawa Nikko Hotel.
Up to now, it was also the design of my favorite car Porsche.
This year, that theme was the professional basketball team which I am very much involving now.
A big cake with a logo of Kanazawa Samuraiz.
I’m thankful for smart arrangement from Nikko Hotel.
