於 東京上野精養軒
第54回日本現代工芸美術展の受賞式があった。
最高賞を受け、身に余る栄誉だ。
代表で謝辞も述べた。
発表以来、実にたくさんの祝意を頂いた。
絆があることに深く感謝している。
皆さん、本当にありがとうございました。
At Tokyo Ueno Seiyoken
There was awarding ceremony of the 54th Japan Contemporary Arts and Crafts Exhibition.
I received the highest prize and it’s undeserved glory.
I also made a representative apology speech.
Since this announcement, I received many of celebrations.
I’m thankful deeply that there is shearing a bond.
Thank you very much for everyone.
