March 9th, 2015

陶壁「日月の煌き」除幕式

Mural 「Glow of the Sun and the Moon」

column

北陸新幹線開業まで後5日。金沢駅に父の陶壁が完成した。
構内の最も大切な場所に10メートルを超える仕事。
87歳の父ではあるが、何度も大きな紙に構図と絵を描いた。
構想に半年。私にも正月は無かった。
でも、父の仕事を真に手伝ったのは初めてだ。
父子の矛盾が消えた気がする。
北陸新幹線、金沢駅。それは50年の歳月。
そして人との縁。そんな境遇の御蔭。

Hokuriku Shinkansen opening is later for 5 days. Father’s mural has been completed in Kanazawa station.
The work size exceeds over 10 meters in the most important location.
Father Ohi Chozaemon is 87-year-old, but a picture was drawn on the big paper with composition many times.
In the plan, half year.
I had no New Year’s, too.
But it’s for the first time that I helped my father with work truly.
I think father and son contradiction went off.
The Hokuriku Shinkansen and Kanazawa station. The time when that is over 50 years.
And it is happened by the relationship with the person. Grace of such circumstances.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。