March 9th, 2015

金沢駅

Kanazawa Station

column

朝、2時。
今日の竣工のために駅の中は大忙しだ。
そして、父、長左衛門の大きな陶壁が完成した。
回りにあった足場も撤去され、姿を現した。
父の仕事を全てにサポートしたのは、初めてかもしれない。
8時45分。石川県知事などが出席しての除幕式が行われる。

Morning and 2:00.
It’s very busy for today’s completion in the station.
And a big mural of my father Ohi Chouzaemon will be completed also.
The surrounding equipment was removed and work appeared.
May be for the first time I supported completely father’s work.
8:45. Governor of ihikawa will held for the unveiling ceremony.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。