February 25th, 2015

ゲントからのお客様

Visitor from Gent Belgine

column

金沢とベルギー・ゲント市は姉妹都市。長い間、良好な関係を築いてきた。
また、ユネスコ創造都市として、互いが工芸と音楽という領域で認定を受けている。
また、そのような深い縁のお陰で、歴代のゲント市長や関係者が我家を訪問されている。
今回の訪問者は、Maarten Weyler氏。ゲント王立音楽院・音楽学部長を務める氏は、
明日、金沢21世紀美術館で講演をされることになっている。
父も私もゲントを何度か訪れ展覧会を催すなどで、ゲントとの関わりは深い。
金沢とゲント、工芸と音楽で新しい交流が生まれていくことだろう。

Kanazawa and Belgium Ghent city are a sister city for a long time, and a good relation has been built.
Also both us became member of UNESCO Creation City for field of craft and music.
Also it is a reason why Ghent mayor of successive generations and the concerned people visited my family.
Mr. Maarten Weyler visited on this time.
He works at Ghent royal music academy and a music department chief will be lectured on at
Kanazawa 21st Century Museum tomorrow.
My father and I visited Ghent several times, we had exhibitions and has been concerned with Ghent citizen deeply.
A new exchange by Kanazawa and Ghent, craft and music, something will start.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。