March 6th, 2016

コーネル大学の学生

Students of Cornell University

column

ボブ ベルスティン博士とニューヨークで美容関係の仕事を大きく展開している、シズカ ベルスティン夫人は私のとても大切な友人夫妻だ。
そんな彼らには愛するニキータさんというコーネル大学に通う娘がいる。
大学は、全米でも評価が高く(世界ランキング19位、東京大学とほぼ同等)優秀な卒業生が世界で活躍している。

 

この大学には、ニキータさんも履修する日本文化講座があり、ニューヨークに教授と学生が出向き、特別に私が授業を行った。
いくつもの鋭い質問も受けて、彼らの持つ教養に驚かされた。

 

ボブ ベルスティン博士、シズカ ベルスティン夫人、ニキータ ベルスティンさん。
粋な計らいありがとございました。

Dr. Bob Bernstein and Mrs. Shizuka Bernstein developing work on a beauty business so wildly in New York area,
they are my very important friend. Also they have a beautiful daughter called Nikita who loves.
And she’s a student of Cornell University.
This university is producing the excellent graduate also highly regarded by all-America (19th place of the world rank).

 

Nikita took Japanese culture of zen and Japanese culture,
then I taught in New York as a special lecture. I received many sharp questions,
and was surprised by its eagerness, too.

 

Dr. Bob Bernstein, Mrs. Shizuka Bernstein and Ms. Nikita Bernstein.
Thank you very much.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。