今から、ニューヨーク！
工芸コンペの審査があるけど、ほんのしばらくの充電の旅。
小松空港からの乗り継ぎ便が遅れて、大変だった。
アパート暮らし、しばしのニューヨーカーをエンジョイしてきます。
Now I am leaving for New York.
I will be a judge for ceramics competition but I will be in charged for my art energy also.
My connection flight from Komatsu was delayed so I had to run.
I will be a New Yorker living in apartment just little a while.
