October 23rd, 2017

視覚障害者の方々へ

for parsons of visually impaired

column

昔、大雨でびしょ濡れの盲導犬を連れた方が我家を訪れたことがある
そして我家の茶室に一緒に入ってもらった。
その時からその方との友情が始まった
彼は恵まれていると言いながら他者を支援している。
いつか何かのかたちで私も、、、、、、

 

石川県音楽堂で視覚障害者の方々への支援チャリティーを開催し、
視覚障害者の方々を招き、1000人以上の人々が集まった。

 

盲導犬と共存する方々との茶会、アンサンブル金沢のコンサート、そしてイルカさんの歌を皆が合唱した。

 

ささやかではあるが貢献できたかもしれない。
今、30周年を迎えた金沢香林坊ロータリークラブの会長を勤めている
実現してくれた仲間達に感謝したい。
全てにありがとう。

One day, a person accompanied by a soaked guide dog has visited my family because of the heavy rain.
And he entered a tea-ceremony room in my home together.
Friendship with him has started from that time.
He said he is blessed, so he’s supporting same kind of peopl.
Then I sated to think some day I’m 、、、、、、, too.

 

It was held charity event for persons of visually impaired with more than 1000 people
gathered at Ishikawa-ken concert hall.

 

Tea ceremony with the person who coexists with a guide dog,
a concert in ensemble Kanazawa and sang song together withMusician Iruka.

 

It’s small, but it may be able to contribute a little.
I am the chairperson of Kanazawa Korinbo Rotary Club which just has been time of 30th anniversary, I’m working.

 

I’d like to thank all fellows and others who achieved, too.
Thank you all

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。