June 20th, 2017

傷つけられた愛車

Scratched my favorite car

column

昼頃、病院に見舞いに行った。駐車場は満車状態で、やっとスペースを見つけ車を停めた。

 

私の車の左側は色あせた赤のヤンキー車で、何となく不安だった。
しかし、他にスペースがない。車種と車番を覚えて病院の中に入った。

 

1時間後、駐車場に戻るとその車はすでにいなかった。
そして私の車の左側後方には、鍵などによる傷が50センチぐらい付けられていた。

 

車種と車番がわかっても証拠はない。
無傷の愛車だったのに、私の心の傷も深い。
みなさんからの、いいね!これで我慢します。
でも、どうしてそんなことするのかな?

Around noon, I visited to the hospital. I finally could find only one parking spot from full.

 

The old red yankee car was parked already in the left side of my car.
I also could imagine that driver maybe scratched my car. But there isn’t other space.
I remembered the car type and a vehicle number and entered in the hospital.

 

When I returned to a parking lot 1 hour later, there wasn’t a car already.
And about 50 centimeters of scratched in behind the left side of my car.

 

Even if the car type and a vehicle number has noted,but there is no evidence.
Though it was an unbroken favorite car, my heart is also seriously injured.
From everyone, if you give me a ‘like’ I would be better.
But why is such thing done?

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。