March 27th, 2017

息子の卒業式

Son’s graduation ceremony

column

東京藝術大学大学院建築学科を首席で卒業。
そして、吉田五十八賞、サロン・ド・プランタン賞の二つを受賞した。

 

聞こえは良いが、、、

 

一年の浪人と留年の大学時代を過ごした。
二年の休学で多治見市陶芸意匠研究所に通う。
冬の洗面所では、彼のコンタクトレンズは凍っていた。そして、大学院に復学。

 

彼の挫折は数えきれない。その都度、泣きながら苦難を乗り越えてきた。
しかし、、、
励ましも褒めた事もない私。そして私の父も同じだ。

 

とりあえず長い彼の学生時代も終わったようだ。

He graduated from Tokyo University of Fine Arts and Music graduate school of architecture by the head.
And he could receive 2 awards, it was Yoshida Isoya prize and Salon de Printemps prize.

 

The sounds is good, but he prepared for the entrance exam 1 year and had stay another year longer in the
same class.

 

Entered to the graduate school then absence 2 years for going to Tajimi-city ceramics design research center.
His restroom in winter , his contact lens froze at that time.
And he returned to a graduate school again.

 

It can’t be counting many of his collapse until today. He was crying certainly and tried to challenge to replace.
However I didn’t also praise an encouragement.My father is also same way,

 

Anyway His long school days seem to be end now.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。